1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
Peki ya

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
Justin Best'in yaptığı müzik

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
onu durdurabilir

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Merhaba Dünya?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
Ah, sana söylemek istiyorum

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
gerçek.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
bu

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
bir. Merhaba millet.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Kısa bir alıntı paylaşmak istedim,
hepimizin yapması gereken bir şey

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
her gün ne zaman yüzleştiğimizi hatırla
ağır ağır.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
Mariah Carey
bir keresinde sadece bir gün istediğini söylemişti

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
yüzmeye gitmek, dondurma yemek,
gökkuşağına bakmak için.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
Hepsi çok daha fazla gökkuşağı gibi görünmeli

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
bundan daha.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
Peki sana bir şey getirebilir miyim?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
Evet efendim.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
Ve sen sadece. Sessizim.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
Teşekkürler arkadaşlar.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Hiçbir zaman banyoya bu kadar ihtiyaç duymadım. Taşı

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
bir bildirim yöneticisi durumunda.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
Ben çok üzgünüm.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
Sanırım şu an ayaktaydı.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
Orada

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
sen git.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
Ve ben de öyleydim

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Sanırım aynı türden bir kadın hissi.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
İmza attığımda iyiydi
buradan başlıyoruz

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
Hawaii'de.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
Mesela bilmiyorum ama biliyorum

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
işte bu

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
biz uğraşıyoruz.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
Bilmiyoruz

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
neden onun anlaşmadan çekilmesini istediğimi.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Ben o tarafa gideceğim.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
gördüğümde
binanın içinde olduklarını.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
Peki neler oluyor?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Herkes merdivenlerden aşağı koşuyor.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
Bunu hallettiğin için teşekkür ederim.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
PAC'li adam.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
Kime gidiyorsun?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
Lütfen.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
Mali işler nasıl gidiyor?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
Bilmek istiyorum.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
Ne kadar zamandır diye düşündüm

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
alır mıydı?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
koyuyoruz

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
bir gezegendeki insanlar.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
Tamam aşkım.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
Telefonda.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
hiç karşılaşmadım

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
doğrudan yangın merdivenlerinden aşağı inin.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
Arkadaşlar lütfen.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
İçinde değil.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
Aman Tanrım.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
Bu. Affedersin.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
Eğer doğru yol buysa.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
Tamam, hadi, içeri gir.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
Arabaya binin.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
Ah, bu çok akıllıca, değil mi?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
Aman Tanrım.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
Sen misin? Öyle.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
Beyninde küçük bir hasar var.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
Tamam, bak, bu hâlâ bir. Acil durum.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
Bu sadece çocukların mezun olduğu bir okul.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
İyi misin? Burada olmamız gerekiyor mu?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
Ne yapıldı?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Küçük bir çocuk asansöründeyiz.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Kalabalıktan kaçınıyoruz.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
Çocuk asansörü değil.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
Bunun ne olduğunu bilmiyoruz.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
Hadi öğreneyim

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
hangi kapı.

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
Şimdi bana izin ver.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
Çatıya.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
Hayır.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
Otel bölgesinde değil.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
Toplanma noktalarının nerede olduğunu biliyoruz

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
açık. Beyaz Saray.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
babamı öğrendim

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
Sadece.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
Harika.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
Bu iyi.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
bu

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
muhtemelen bir Katolik, biliyor musun?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
Evet. Evet.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Deneyin. Tanrım.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
Bu konuda bana yardım et.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
Hadi.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
Evet.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Evet, evet.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Sadece kaydır.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
Tanrı yapabilir.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
Kimse içeri giremez. Evet.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
Ve dışarı çıkamıyoruz.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
Buna bile ulaşamadık. Bu kolaydır.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
Bomba diyorlar.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
Herkes bomba diyor. Aman Tanrım.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Burada en güvendeyiz.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
Hayır.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
Hiçbir fikrim yok. Şuna bak.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
Bu bina çökebilir mi?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
görmedim

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
binanın mimari planları.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
Vay. Biliyor musun?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
Şimdi alaycılık için iyi bir zaman.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
Yani bilmiyorum
eğer bina çökebilirse.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
Bina hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Teröristler mi?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
Ah, hayır, öyle söyleme
kelime. Bu bir kaza.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
Hayır, ben değilim. Bu bir patlama.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
Arabamın her yeri kan içinde.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
Etrafta koşuyorum, kollarım havada
Teröristler diyor, Twitter.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
Hep bir adım geri gidiyor.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
Ben buna yumurta denildiğini sanıyordum.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
Polis çağıracağım. Evet,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
Herhangi bir kan akışı göremedim.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
Ben de hepsini izliyorum
şimdi gerçek zamanımda.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
Bilmiyorum.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
Belki harekete geçmemiştir.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
Yaşlılar bunu yapıyor. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
Gerçekten mi? Ofisi ara.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Evet. Gerçekten mi?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Aa. Bu arada aslında AX olarak adlandırılmıyor.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Lütfen mesaj bırakın
ve seni geri arayacağım.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Anne, benim, Charlie.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
Bunu aldığında beni arayabilir misin?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
Gerçekten meşgul olduğunu biliyorum.
ama bu önemli.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
Tamam, hoşçakal.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
Merhaba.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
Ted'e ulaştınız. lütfen
mesaj bırakın.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
Baba, benim, Charlie.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
Ev işlerindeki tek kızın.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
Evet, evet. Coco. Coco. Bu harika.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
Neyse dinle, elimde bir şey var
King'in sana söylememesi için.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
Ofisi ara. Asla telefonuna cevap verme.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
Baba. Bir nokta da bu.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
Beni geri arayabilir misin?
Bu önemli.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Tamam aşkım. Hoşçakal.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
Birçoğumuz binayı terk ettik.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
Herkes bunun terör olduğunu düşünüyor.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
Aşağıda kimin olduğunu bilmiyoruz
yerdeyiz, yani biz şöyleyiz,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
Burada zamanımızı bekliyoruz.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
Ofisi ara.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
Bu gerçekten güzel bir örnek

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
kontrol edemediğim şeylere odaklanmak,
bu odanın içinde olan

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
kontrol edemediğim şeylerden ziyade,
hangisi.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Bu kapının dışındaki teröristler.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
Evet.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
Tanrım, Joan, bir pencere açın.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
Evet. Yapabilir misin

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
bu ol

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
iyi mi?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
Bu konuda gürültü.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Gün endişe verici raporlar alıyor
Haiti'nin kuzeyinden,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
burada bir grup İngiliz'i duyuyoruz

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
balıkçılar mahsur kaldı
Norveç kıyılarındaki o gemide.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
Dokuz yedi polis.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
İnsanlar sıkışıp kalıyor.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
En azından buraya gel.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
Sadece bir kira sözleşmesi yapın.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Evet, London Bridge Oteli ve.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
Sahil Güvenlik Kurtarma Londra.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
Ama o insanlar bana şunu söyledi.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
Merhaba?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
Hayır, tutmak istemiyorum
acil bir durum. Anladım.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
Olan bu
Sosyalist bir ülkede yaşadığınızda.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
İstediğiniz ismi vermek için.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Canlı.
Sesi tanıyorsun. Ben değilim. Şaka yapmak.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
Doğruyu biliyorum?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
Onurunuzu koruyun.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
Mesajınız.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
Evim gibi bir günün ardından.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Robbie senin kız kardeşin, senin salağın.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Telefonuna cevap verebilir misin?
Biriyle konuşmam lazım.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
sen

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
inanmayacağım
bana ne oldu.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
Terör saldırısı.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
Dört mürettebat var.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
Gemide. Gemi. Ara beni.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
Bu sayede borç almama gerek yok.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
Yapabilir misin? Tamam aşkım.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
Hayır,
ama bunu gayet iyi koruyorum.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
Çok fazla can alıyorsunuz.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Rochelle Ah, özür dilerim.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
Evet.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Charlie Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
Hey, buna vaktin yok.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Dinle, yapamadığın için üzgünüm
kimseye tutunma.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
Tanrım.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
Bu.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
Bu benim için çok normal.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
Merak etme. Daha önce eşimi aradım.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
Cevap vermedi. Asla geri dönmedim.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
Ekibimiz bu hikayeyi yakından izliyor.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Üzgünüm Keith.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
Eski gazeteci, iyileşen alkolik.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 kez geri döndüm. Ailemize. Vay.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 kez.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
Çok fazla kez.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Keith ve ben gördük. Sen teknedesin.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Evet öyleyiz.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Bir odadayız. Evet. Evet.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
Adım Camus ve ekibin bir parçasıyım
olaya bakarken

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
Londra Köprüsü Oteli'nde.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
Gareth. MERHABA.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
Seni duyabiliyoruz.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
Sekizinci sıradakiler çok uzakta değil.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
Buna sekiz sayıda kurban deyin. Hey.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
Ah, bilmiyorum, ben.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
Adınız ne?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
Yer

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
Pazartesi. Keith.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
Pazartesi günü devam eden bir dava var.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
Sizi bundan kurtarmak için çok çalışıyoruz
mümkün olan en kısa sürede inşa etmek.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
Odada kaç kişi var

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
bir odadaki dört kişi için böyle.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
Üçümüze üç.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
için.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
Yardım. Ah.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
O, bu olduğunu düşündüğünüz odalar.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
Lütfen, beni yakalamalısın.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
Yaptığın şey bu muydu?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Odanızdayız.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
Evet ama üzgünüm.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
Ve lütfen sesini alçalt.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
Merkezde patlama düşüncesi
Londra görünüşe göre nehre yakın.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Sosyal medyada birden fazla kaynak
hakkında paylaşımda bulundum

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
yüksek sesle patlamalar duymak
Londra Köprüsü bölgesinde.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
Çeşitli raporların yanı sıra raporlar alıyoruz
Ayrılan insanların sosyal medyadaki görüntüleri.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Kusura bakma, az önce odaya birisi girdi.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
Yapmalıyız

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
sadece onun sakin ve sessiz olduğundan emin ol.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
Yapacağım.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Lütfen sakin ve sessiz olun.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Gerçekten üzgünüm ama ben.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
Herkes sessiz olmalı.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
Böylece aydınlanacağız.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
Hepimiz sessiz olmalıyız.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
Böylece kimse bilmeyecek
buradayız. Aman Tanrım.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
Duyabiliyoruz. Evet.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
Neden buradasın?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
Tamam aşkım. Asansör bozuldu.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Bu kapı açıktı.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Yani saklanıyoruz.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
Bir patlama oldu.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
Bir çeşit patlama olduğuna dair raporlar var.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
Olası çoklu patlamalar
Londra'nın merkezi bölgesinde

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
bu akşam. Ne?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
Bir buçuk mil kadardı.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
Bu aşamada belli değil.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
şu anda
durumu değerlendiriyoruz.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
Bu terör mü münferit bir olay değil mi?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
Yapmamanız önemlidir.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
Kim varsa gitsin. Orada.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Tek yapman gereken ortada oturmak.

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
çok sessiz, odanın ortasında otur
ve sessiz ol.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
Yoğun ve gerçekleştirildi. Tarafından

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
herkes

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
durumu kontrol altına alana kadar.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
Uzun sürmeyecek.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Uyanık kalın,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
dedi Thomas.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
Ve ona benzeyen bir şey giyerken görüldü
Amerikan vatandaşlarının fotoğrafı.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
Charlie
Charlie'nin durumu Charlie'nin durumu düştü.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
Dramatik bir şekilde.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
Bu.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
Yıl, tüm dikkatle dinliyor.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
Bu konuda birine ihtiyacım var
kim uyanık ve mevcut davaya hak kazanıyor.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Kesinlikle. Anladım. Anladım.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
Tamam aşkım.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
Bu da durumu sakinleştirmeye başlar.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
İçeride
TV için yüzüme söylenen gerçekten hoş bir yalan.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
Ve kimse içeremez.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
Bu harika.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Ulusal haberlerde yer alıyor.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
Orada. Evet.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
Önümüze çıkan tek şey
seni çekiyor

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
Seni orada bulacak biri var mı?

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
Unutmayın, bu devam eden bir durumdur.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
Ben isterim.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Seninkini bilmek. Konum.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
Öyle görünüyor.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
Charlie.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
Charlie, biliyorsun, Facebook,
Instagram, TikTok, her neyse.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
Yapma. Kaldır onu.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Bunu almaları durumunda kimse bunu yapmadı.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
Kesin bir ses olarak söylemek gerekirse. Evet.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
Elbette.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Peki,
bu benden daha büyük bir tehlike değil.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
Katlanmak bazılarının uyguladığı prosedürlerdir.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
İnsanlar sadece şunu sorabilir:
odadan çıkmalı mıyız?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Koşup vuruyoruz
ama odadan çıkmalı mıyız?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
Yoksa bunun nedeni mi

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
içeridesin.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
Bir devlet. Neredesin?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
Eğer ne yaparsan
Sana söyledim, seni canlı çıkaracağız.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
Şu anda izliyorsunuz.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
Öyle olduğumu söyleyebilir miyim?

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Kaynaklar.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
Şimdi? Ölmek istemiyorum.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
Gördüğünüz gibi,
Binanın içinde çok sayıda insan var

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
sadece şunu söylüyorum, Londra'nın merkezi

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
insanlara hareket ettiklerini göstermek
Acil durum merdivenlerinden hızla aşağı inin.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
Bir kişi
bu görüntüleri hareket halindeyken yakalamak

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
kaçış yolundan aşağı sanırım
umarım güvenliğe doğru yürürüz.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
Şu anda,
elimizde resmi bir söz yok

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
yetkililerden
patlamanın ne olduğu hakkında

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Ama elbette son gelişmelerin ışığında
aşırılık yanlılarının terör saldırıları

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
dünya çapındaki gruplar, polisin
bu tehdit çok ciddi.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
Üstten.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
Hiçbir şey yayınlamadılar
ya da neredeyse hiçbir şey yayınlamadım.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
Hangisi?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
Evet, hayır

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
olduğundan daha zor.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
İnsanlara yardım ediyorum.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
Daha fazla bağlantıyla.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
Ah. Ah, vur.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
Bundan daha fazlası.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Umarım annedir

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
Pete, sanırım beni duyabiliyorsun.
ama seni duyamıyorum.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
Sosyal medya.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Uğultu. İnsanlar korkuyor.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
Bir şeyler bilmek istiyorlar.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Beni geri ara.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
Ama yapmayacağım

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
eğer hepimizin istediği buysa artık yapın.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
Başkalarına yardım ettiğini biliyorum
ve bu senin için iyi bir şey.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
Ama sadece düşünüyorum.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
Gerçekten yapılan her zaman ısrar etmektir

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Twitter'da.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
Tamam aşkım. Bazıları çırpınır,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
ama snap kayboluyor
ekran görüntüsünü almadığınız sürece.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
Gerçekten kaybolan bir şey var mı? o
kaybolur.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
Rochelle. Hayır.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
Bunu nasıl kapatmak istersiniz?

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
Ve gerçekten bilmiyorum.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
Orada mı?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
Her şey. Tik tak tabii ki.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
Evet ama diğerini düşünüyorum.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
Demek istediğim, gerçekten önemli değil
çünkü sadece birkaç binim var

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
takipçiler, bu doğru değil
çünkü sunabileceğim çok şey var.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Senin grubunda olduğumuzu biliyorum.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
Adını verdiğim için üzgünüm.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
biliyorum senin içindeydik
izinsiz oda ama

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
Üzerine bir şeyler giymek ister misin?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
Pantolonumun nerede olduğunu bilmiyorum.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
Ah, onları kapıya attık.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Peki biz.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Kapıda var. Alacağım.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
Evet.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
Bütün bunlar hakkında ne düşünüyoruz?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
Gareth'e söylemeli miyim?

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
Yanlış kişiye soruyorsun.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
Sanırım kızım tuvaletin aşağısındaki hücrede.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
Banklara çıkıyor.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
Tik tak.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
Aç ve susuz günler ve günler.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
İnsanlar sosyal medyanın
şaka olarak,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
ama işleyişi azaltır
merkezi sinir sisteminin.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Instagram işleyişi azaltıyor
merkezi sinir sisteminin.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
Gördüm.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
Önce.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Burada biraz yoldan sapıyoruz.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
Gareth'e evet mi hayır mı demeliyim?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Ah, polis yolda.
değil mi?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
Evet. ben
telefonumu kaldırıma atmıyorum.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Kimse senden bir şeyi sifonu çekmeni istemiyor
neyse. Vay.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
Takipçilerimin bir şansı var.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
Ah. Ah evet.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
Görüyorsun, hayata dokunuyorum

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
dokunaklı hikaye.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Bunu hepimiz duyduk değil mi? Teşekkür ederim. ben

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
değildi.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
Ne?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Hayır, lütfen.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
Merhaba?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
İçeri girmemeliydim.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Sessiz olmak.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
Seni içeride duyabiliyorum.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
Açıyorum.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
Sesini alçak tutmalısın.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
Evet,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
benim. Tamam aşkım. Aman tanrım.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
Bunu yapmak.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Tanrım.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
ben dedim

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
sadece. Ah.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
Temizlikçi bu.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
Bu bir temizlikçi değil.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
Güvenlik.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
Tek başınasın. Her zaman.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
Ben ön saf güvenliğiyim.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
İlk savunma hattı.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
Terörle mücadele eğitimi veriyorsunuz.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
Gardiyan Hayır, hiçbir şey eğitmiyorum.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
Aslında hayır.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Evet, sadece biraz terörizm.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
Evet.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
Vay be.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
168'e yükseldi.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
Bu doğru olamaz. Bu gerçek değil.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
Ama bu bir patlama.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
Tüm bildiğimiz bu. Burada saklanıyoruz.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
Beni görevlendirmek istiyorsun, değil mi?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
Dışarıdaki kaos gibi, kanın yaptığı gibi.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
Silahları çalıştırıyorum.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
Her neyse.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
Amerikalıları görmedin.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
Silahlar da mı?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
Evet, terörden bahsediliyor.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
Henüz hiçbir şey bilmiyoruz
ama bu kapıyı kapalı tutmalıyız.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
Gerçekten kötü durumdayız. Sıkı.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
Tanrım.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
Kendimi suçluyorum. Bunu tekrar kontrol etmek istiyorum.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
Yani bu sadece

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
bir kez.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
Bazı insanlar makineyle geldiler
silahlar.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
Hadi onlara makineyle yürüyelim
Tesco'daki silahlar.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
Bir kutu taşıyın.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
Tamam aşkım. Bu sefer kapatacağım.
Tamam, dinle.

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
kapıyı kapat ve

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
güvende kalın.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
Evet. Bunu görmedin.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Biz buradayız.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
Kim olduğunu bilmiyorum.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
Kim olduğunu bilmiyorum.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
Ve lütfen sesini alçaltın.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
Aslında. Vay. Bu özel.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Üzerimi değiştireceğim.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Bunu ben yapmadım.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
Harika, harika, harika.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
Hadi dostum.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Emma.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
Bunu banyoda yapmayın.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
Ah, özür dilerim.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
Kapının dışında duramazsınız.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
Tanrım, bu her iki dünyanın da en kötüsü.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
Dışarı çıkıyorum. Sadece biraz dikkatliyim
hepsi bu.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
Ama ben

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
sadece hangi yöne gideceğimi bulmaya çalışıyorum.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
Lütfen içeri gelin.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
Neden olmasın?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
Gerçekten istiyorum. ben de istiyorum

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
ama ben sadece

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
buna ihtiyacım varmış gibi hissediyorum

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
herkesi koruyun.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
Belki özel bir koda ihtiyacımız vardır

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
çünkü geri döndüğümde.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Geri dönersem geri döneceğim

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
bir vuruş gibi, gizli bir vuruş. sadece

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
ne demek istediğimi biliyor musun?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
Bu yasal. Bir kez daha.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
Yeter ki ne olduğunu bil.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
Ben farklıydım.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
Farklı olabilir
yeter ki hakkı olsun

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
bir nevi

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
enerji.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
Bir hava var sanki.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
Sizce?

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
Şimdi bir sırrın amacı

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
bu sadece sen misin
ve ne olduğunu tam olarak biliyorum.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
Ve biz yapıyoruz

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
çünkü

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
Az önce yaptım.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
Az önce gayet iyi yaptım.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
Görünümü seviyorum.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
Kapıyı kapatıyorum. biliyorum

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
Lanet olsun.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
Ama lütfen değiştir şunu

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
banyo.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
Mutlu

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
şimdi. Evet.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Bazılarının fiziksel durumu iyiydi
onlar ayrılırken.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
Tekrar,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
Patlamanın nedeni hakkında bilgi yok

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
ve kimin veya neyin sorumlu olabileceği.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
Bunu geri koyabilir miyim? Evet.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
Hala mı?

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
Bunları bilen var mı.

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
Şeyler. Arkasında mı?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
Artık makineler yapan insanlarım var
ben de öyle.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Bakmak. Henüz yorum yapmadım.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
Polisle birlikte çalıştıklarını söylediler.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Görüyorsunuz, bunu sessiz olduğumuz için yapmıyoruz.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Canlı olay.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
Hala resmi bir açıklama yok
patlamanın nedeni hakkında

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
ve insanların içeride olup olmadığı veya
Birisinin veya bir grubun sorumlu olup olmadığı.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
Yapabileceğimiz şey bir yere canlı gitmek
Cassie Woods'a olay yerinin yakınında

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
ve anlıyorum, biriyle anlaşabilirim
otelin içinde kim vardı

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
patlama anında.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
Teşekkürler Simon.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Anlaşılacağı üzere çok fazla korku var
bunun son dönemdeki yükselişle bağlantılı olduğu

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
aşırı şiddette.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
Ama evet, yanımda Reece var
Daha önce otelde kim vardı?

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
Orada ne oldu?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
Uzak durmayı hatırlıyorum
bu birbirine çarpıyor.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
Bunun olduğunu bilmiyordu.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
Bu yüzden Russell'ın iyi olabileceğini okuduk.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
Bunu anlıyorum. Anlıyor.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
Ah. Aman Tanrım. Tanrım.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
İyi misin?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
Hemen sırtımdan kalktım.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
Sırtımda. Kör olabilirim. Neden?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
Sen ne yaptın?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Hayır. Senin zamanlarından biri.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
Yani, sadece seninle konuşmak istiyorum.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
Ben de öyle. Tanrım.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
Ne yap.

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
Bunu anlama. Aman Tanrım.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
Evime çok alıştım.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
sinirleniyorum,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
ve ben

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
bunu yeniden al.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
Sanırım kokusunu alabiliyorsam,

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
yapamam.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
Yeterince yardım ettin.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
Neden buradasın?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
Benim de benimle gelmem gerekebilir.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
Var mı? Olmak.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
Banyoda mı?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
Banyoyu terk et
banyodayım ve çıkıyorum?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
Ben de 'Ah, hadi, iyi olacağız' dedim.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
Yine de ben.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
Sen sessiz ol, John.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
İyi.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
Ve suçlayamam.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
Bir şey
Birbiri ardına terör saldırıları. Var

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
Herhangi bir uyaranı çok derin bir şekilde mi işliyorum? onlar

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
Nasıl görünüyorlar?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
Bilmek?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Evet, iyisin.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
Bunlara verecek bir cevabım olduğunu sanmıyorum.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
Hayır, hayır, bu da iyi.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
Bilirsin, bağlantıda kalmak için, değil mi?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
Hım hım.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Evet. Ben sadece.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
Bir nevi hissediyorum
Beğendim, başka bir video yayınlama isteği duydum.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
Akıllı.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
Ben sadece.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
Çünkü yapmam gerektiğini hissediyorum.

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
biliyorsun, bende var.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
33.000 takipçim var.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
Ben daha fazlasıyım.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
Eyleme geçin.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
Üzerinize sinebilir.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
Ve demek istiyorum.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
Bir yaşam ve büyük bir olay olarak
Londra Köprüsü bölgesinde,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
polis hâlâ tespit etmeye çalışıyor
otelde kimse kalırsa.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Evet, tamam.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
Evet. Bir anlık rahatlık için oy veriyorum

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
parçası.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
Barutu kuru tutalım, olur mu?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
Seni yakından görmek güzel.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
Raporlar söylüyor
insanlar bir otelin bar alanındadır.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
Evet.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Bu klipler,
insanlara gösterecekler mi

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
acil durum merdivenlerinden aşağı koşmak
ve hatırlatıyorlar

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
göreceğiniz türden görüntüler
Bir patlama veya darbeli bir patlamadan sonra.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
Bilinmeyen ne
patlamanın nedeni,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
ama zaten çok var
en kötüsünden korkuyor.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
Aramıza yeni katıldıysanız,
bir otel binasında patlama meydana geldi.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Şuna bak.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
Yabancı ve terörist
buraya girmeye çalıştım.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
Saklanabilir miyiz? Gerçekten mi?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
Haydi, iyimser kalalım.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
Bir şeyler deneyelim.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
Bir fikrim var.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
Gelmek.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
Sadece tuvalete oturamıyorum
öldürülmeyi bekliyor.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
Bu mükemmel.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
Seni görebiliyorum. Ben de yapabilirim.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
Evet.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
Aynada görüşürüz.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
Aslında benim.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
Başım dertte.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Şimdi acelesi var. Çalışmıyor.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
Tamam, harika.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
Bu benim telefonumun titreşimiydi
dolabın kenarına.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Evet. Tamam aşkım.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
Eğer kuşatma altında gördüyseniz
şimdi arkasında genç bir kız varken,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
çünkü beş kişiden biri
mutfaklara ihtiyacı var.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
Tamam, ama acı veriyor.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
Evet. Beni buna yaklaştırmayın.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
Engelledim.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
Eğer daha ileri gideceksen.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
Yapabilir misin

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
aşağıda tutalım mı?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Keith.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
gitmiyorum

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
daha fazlası.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
Denemeye değer.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
BT. Artık bunu durdurabilir miyiz?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
Bütün bunlardan çıkarılacak sonuç nedir?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
Bana izin ver.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
İnsanlar böyle şeyler söylüyor.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Bir o kadar da zayıf. Gidecek hiçbir yer yok. Saklamak.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
Ve sınırlı bir şey var.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
Miktarı. Sahne.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
İşte bize geliyor.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
Orada saklanmanız için ihtiyacımız olan tek şey. Cathy.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
Teşekkürler Simon.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
Az önce haber aldık
karakolun polisinin kendisi

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
çok uzakta değil ve itfaiye burada
kelimenin içeri girmesine hazır.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
Yakınlarda bakılan insanlar var
ve bazı ambulanslar

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
hemen köşede konuşlanmış
Borough High Street'te.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
Ve bu sadece gerçeği arıyor.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Aciliyet duygusu
civarında. Burada. Evet, elbette.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
Acil servis ile
harika bir şey yapıyor.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
Eyüp, şöyle düşünüyorum. bana
tedavi ediliyor.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
Pek çok insan tuhaflaştığı için
az önce sustum.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
Ve kimse olmayacak. İçeri girmesine izin verildi.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
Eğer orada olsaydım
içeriden duymak istemediğim şey.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
Stüdyoda tekrar görüşürüz.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
Bu sana bir şeyler verir
sana en iyisini veremem

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
insanlara bir fikir vermek
burasının nasıl bir şey olduğunu, birinci şahıs bakış açısıyla

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
ve tüm terörün ve her şeyin arasında.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
Kandan.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
Ve umut.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
Onlara daha fazla umut vermeyin.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
Bu, vaka durumunda ön saflarda raporlamadır
bunu herkesten çok senin bilmen gerekir.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
Bir haber muhabirim var
ve bu Arap Baharı.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
Sadece bunun için değil.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
Bizden o kadar çok var ki
elimizi uzun tutmak için ama görebildiklerimiz

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
insanlar aşağıya doğru mu gidiyor?
koridor gibi görünen şey

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
ve tekrarlamak gerekirse, bizim için
Aramıza yeni katılanlar,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
büyük bir patlama oldu
Londra'nın merkezinde bir otelde.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
Vay be.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
Ortaya çıkan şey şu ki
bir grup insanın bu görüntüleri

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
otelde bir odaya girmek
patlamadan sonra.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
Sosyal medyaya göre bu.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
Bu muhtemelen geliyor
uzak durmanız için herhangi bir uyarıdan önce

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
veya patlamadan sonra otelden uzaklaşın.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
Aman Tanrım,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
Bunu ben vurdum.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
Evet. Bak, yüzün

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
çok büyük.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
Gelmek bir şeydir.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
Kimsenin bilmemesi gerektiğini görebiliyorum.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
Buradaydık, ortalıkta görünmüyorduk.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Unutmayın, insanlar hâlâ içeride.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
Kimliklerini elbette bilmiyoruz

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
bilmiyoruz
eğer o odaya götürüldülerse

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
veya saklanıp saklanmadıklarını veya
eğer bir tür rehinelerse.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
Bu aşamada,
bundan fazlasını bilmiyoruz.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
Sahip olduğumuz tek şey onlara bir bakış
Bu görüntüde o odaya giriliyor.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Lanet cehennem.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
Tamam.
Ama gitmediğimizi bilmiyorlar.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
Aman Tanrım.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
Bilmiyorlar
eğer otelden ne zaman ayrılmamışsak.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
Daha kötüsü olamaz değil mi?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
Ve şimdi bazı son dakika haberleri.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
Az önce haberdar olduk
İsmi açıklanmayan sözde bir terör örgütünün

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
Sorumluluğu üstlenenler
bu olay için.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
Bu aşamada doğrulamanın hiçbir yolu yok

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
bu iddia
veya binada olup olmadıkları.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
Ama bir videoya erişimimiz var.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
İşte bu.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
Yayını birkaç dakika önce tamamladı.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
Bu videoda ses var.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
Ama bu canlı bir soruşturma olduğu için,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
sadece sana göstereceğiz
an itibariyle resimler.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
Bu her ne ise, bu düşünülebilir
ciddi bir gelişme ve hatırlatma

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
polisin tedavi ettiği
bu canlı olarak

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
tehdit.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
Bu benim hatam.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Daha önce söylediğimden daha fazlasını yayınladım.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
Şimdi şunu söylemek istiyorum.
Sadece temize çıkabilirdim ve

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
Ben bunu küçümsedim.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
Ve sen oynadın. Ve yaptım.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
Yaptım. Bu.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
Bu ben değildim.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
Hiçbir şeye dokunmadım.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
Ne yaptım?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
On yıl Zaman geçtikçe.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
Ne yaptım? Bu benim hatam.
Bekle, bekle, bekle, bekle.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
Tanıdığım herkes gibi
teröristler biraz dağınık olabilir.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
Evet.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
Tamam, herkes,
Sakinleşmeye ihtiyacım var, değil mi?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
Evet.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
Kesinlikle. Muhtemelen hiçbir şey değildir.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
Sadece birisi yaptığını söylüyor
sahip olmadıkları bir şey.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
Bu olur. Evet.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
Kimseye bir şey teklif edebilir miyim?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
Keith mi? Adam?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
Evet biliyorum.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
Bunun zamanı değil.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
Belki öyledir.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
Eğer buysa.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
Tamam, yani kızım bir bağımlıydı.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
Evet. Evet.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
Ve ara sıra,
telefonuna uzanma isteği duyuyor.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
Sanırım bir içki içmek istiyorum. Evet.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
Ben de ona şunu derdim: Onu aklında tut.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
O bir alkolik.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
Üzgünüm, bilmiyordum. Evet, tamam Keith.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
Ve sonra ona bunu söylerdim
onu fethetmenin yolu, bunu aklında tut.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
Eğer bir votkam varsa.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
Bana bak.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Bana bak. Gözlerim demek. Tamam aşkım.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
Birlikte nefes alabilir miyiz?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
Birlikte nefes almak mı? Evet. Tamam aşkım.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
İşte başlıyoruz.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
Tam arkanda olduğun yerde.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
Nefes verin.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
Arch'a karşı çizgiler.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Hemen dışarı.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
Ne kadar etkileyici değil

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
şaşırdım. Veya.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
Ya da o zaman bunu yapabilirsin

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
tam vücut egzersiz yöntemi.
Sana göstereyim.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Bu da ne?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
Sağ. Ben.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
Ah. Ah.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
Sen anahtarsın.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
Keith.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Yapmazsan alışkanlık.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
Keith, olan bu.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
Ve bu bir. Hassas.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
Zamanı ama gidiyorum. Uzanmak.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
Ona söylemem gerektiğini hissediyorum.
önemliyse bilirsin.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
Ama söylemeyeceğim.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
Ama bu mücadeleye yardımcı olabilir.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
Devam etmek.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
Rita Ora beni retweetledi

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
ekrana geldi, tweetimi yakaladı,
ve retweetledi.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
Yani takipçilerim beğeniyor.
Telefonunuzu alabilir miyim?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
Bil, gel.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
Üçte, ikide ya da yapmam lazım

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
flörtöz bir şarkı gibi.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
Tamam hakkında, evet dedim
Sanki bundan bahsetmek konusunda emin değildim.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
Ve eğer fikrimi istersen,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
Bence oldukça saf görünüyorsun
gazeteciler için.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
Göze çarpmamamız gerekiyor. Evet.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
Televizyonda oyuncu olmak için hiçbir şey yapmıyorum.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
Yol, yol, yol, yol, yol. Hayır, hayır, hayır, hayır.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
Rita Ora'nın kaç takipçisi var?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Öyle olmadığını biliyorsun. Önemli değil.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
Tanrıya şükür.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
Yani öyle bir şey yapmıyorsun.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
Kaç takipçi?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 milyon.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 milyon mu? Evet.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
Şaka mı yapıyorsun?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
Nasıl bu kadar takipçisi var?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
İlk soran sen olmadığını biliyorum
bu soru ama şarkıları seksi.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
Evet, eğer senin yerinde olsaydım,
Şimdilik yedek olacağım.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
Sorumlu sensin.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Affedersin.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
O nasıl sorumlu?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
Evet, evet,
çünkü o bir erkek, 50 yaşında ve beyaz.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
O her şeyden sorumludur.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. Bunu söyledim.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
Temel olarak,

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
binada terörist varsa
ve onlar Rita gibiler

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
Ora, burada olduğumuzu bilecekler.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Vay. Ona teşekkür ederim.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
O bizim müttefikimiz olabilir.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
Öyle düşünmüyorum.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
Merhaba.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
Merhaba, benim. Ah, Tanrıya şükür.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
Birinin televizyon sinyali var.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
Evet otel olabilir

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
dedi.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
Ah, ortalıkta görünmüyor.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
Çok çok düşük.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
Çünkü haber başlığı
insanların otelin içinde olduğunu

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
nokta,
ve görüntüler sosyal medyadan geldi.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Açıkçası öyle.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
Bu.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Bu kötü.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
İçtenlikle söyledim. Elbette. Facebook.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
Bize yüzünü kim söylüyor?
bir otel odasına girmek.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
Peki ya konuştuğumuz onca şeyden sonra?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
Hayır, yani yapmıyoruz, öyleydik

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
iletişim kurmayan, aynı zamanda çok sessiz,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
orta katta oturuyorum
yapmıyorum.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
Bana söylemeliydin. Bilmiyordum.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
işte böyle

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
Ama yaptım.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
Açıkçası biliyordum. Evet, üzgünüm.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
Devamını anlatacağım. Bu benim telefonum.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
Videoyu gördük
grup bu videoyla ilgili hak talebinde bulundu.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Bir adam görüyoruz.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Hepimiz şansımızı deneyemeyeceğimizi düşünüyoruz.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
Yani işleri hızlandırıyoruz.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
Riski alıyoruz. Minimum ile yerleştirin.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
Bu ne anlama gelir?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
Ah, içeri gireceğiz.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
O yüzden lütfen sessiz ol
ve sana söylediklerimizi yap.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
Başka bir şey için kalmana izin veremeyiz.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
Gitmeliyiz, orada kalmamalıyız.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
Tam da bu durumda.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
Gelmeye devam ediyor. Birlikte.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
Alabilir miyim?

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
Katie orada mı?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
Benim, Charlie.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
Merhaba Charlie. Evet. Bu onun değil. Arıza.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
Sadece hepinizin bildiğinden emin oluyoruz
durum.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
Şimdi taşınıyoruz.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
yanınızda olmalıyız

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 veya daha fazla dakika.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
Vay. Tamam, daha uzun zaman al.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
Panik.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
Biz çabalıyoruz.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
Ve 20 dakika kalacağımızı sanıyorlar.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
Ah. Bak, eğer kaçarsan,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
bizi almaya geliyorsun. ben

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
bir nevi, insanların bilmesini sağlayın,
herkesi güncel tutun.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
Herkes dediğinde

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
kurtarmayla ilgili bir tür yazı.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
Ne düşünüyorsun?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
sanırım

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
Biraz meşgul olabilir miyiz diye düşünüyorum

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
ve oraya bir şey koy
insanlar bilsin diye.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
Onların kasabasındasın.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
Ben öyleyim.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Çok fazla ısı alıyorum.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
Şu anda aradığım tek şey bu.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
Ve Dignitas'ta bir kadın var

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
ölmeyeceğini kim söyledi
ve bizim iyi olduğumuzu biliyor.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
Dignitas'ı biliyor musun?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Dignitas'ın farkındayım. Evet. Sağ.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
Ya da beni İngilizlere davet ediyor.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
Tebrikler.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
Neyin sağına gelebilir miyim, Charlie?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
Brit Ödülleri nedir? Charlie mi? Evet.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
Yani başka biri organize etti
benim için bir cenaze fonu

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
her ihtimale karşı, ki bu aslında,
Aslında gerçekten düşünceli.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
Ama Photoshop'ta yüzümü taklit ettiler
ve beni açık bir tabuta koydular,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
ve ben sadece.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
umursamazdım
onlara bunun benim yaptığım gibi olmadığını göstermek

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
yap. Telefonunuzu kapatın.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
Kapat onu.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
Kendinize sorun, daha önemli olan ne?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
İnsanların hayatları ya da popüler olmaları.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Sosyal medya.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
Güvenliğinizi garanti edemem

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
Eğer buna devam edersen Charlie,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
veya sorun.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
O.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
Hepimiz sadece yapabilir miyiz?
odanın ortasında mı oturacaksın?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
Sessizlik mi?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
Bunu sadece 5 dakikalığına yapsak bile,
Mutlu olacağım.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
Evet. Tamam aşkım. Haklısın.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
Tek bir şey yapmadık
şu ana kadar bizden istendi.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Evet, özür dilerim Keith.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
Bu senin için oldukça zor olmalı.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Mirasçı olarak elinden gelenin en iyisini yaptın.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
Muhtemelen yanlış karar.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
Biliyor musun, ben
Kolayca yapılabilecek bir hata için özür dilerim.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
Michelle, Michelle
ve ben, biz de ona uyduk ve biz.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
Ah, evet, evet.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
Yapabileceğimiz bir kumar oynadık.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
Biliyorsun, benim halletmem gereken şeyler vardı
ve şunun gibi, bilirsiniz, lütfen.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
Ben iyiyim. Ben sadece. Evet, evet, evet, evet.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
Anladık.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
Neden sadece

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
Gel odanın ortasında bize katıl,
ve neden ayakta kalmıyoruz?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
Evet, mesela
Sadece üzerime bir şeyler giymem gerekiyor.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
Gerçekten beğeneceğimizi düşünüyorum

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
huzurlu bir şey.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
Bu aslında her zaman işime yarar.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
Yunuslar.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
Ah, şifalı yunuslar. Elbette.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
Demek istediğim
sadece akıl sağlığım uğruna.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
Sesinin arttığından emin olabilir misin?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
Ha ha ha ha

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
ha ha.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
Yani 20 dakika. Evet. Aynen öyle.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
Aynen, düz yol ve.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
Kuyu.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
Teröristlerin ne kadar süreceğini bir düşünün
vurulmak için.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
Bizimki gibi.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Çok uzun bir süre yaşlanır.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
Evet.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
Onlar için bu samanlıktaki iğne gibidir.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
Aman Tanrım. Bu harika bir benzetme.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
seviyorum. BT.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
Evet.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
Otelde kaç oda var?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. Evet.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
Tamam aşkım. Peki,
ne var orada, yedi mi sekiz kat mı?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Bu otelde dokuz sanırım.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Ah, hepsi. Sağ.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522'nin dokuza bölümü.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
58 kat. Elbette.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
Bir tren ne kadar sürer
Bildiğim gibi.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
Demek istediğim. Evet.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
Biliyor musun, oda başına 15, hatta on mu?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
Evet. İşte başlıyoruz.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
On kere 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
Bunu başlatan şey bu. 580 saniye.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
Ama sonra üç kat falan oldu.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
Belki birlikte çalışmak.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Evet. Kilitlendiklerinde. Evet.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
Yani 580 bölü 62.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
Bu da ne.

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
10 dakikadır.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
Lanet nasıl

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
Bundan çok daha uzun bir süre söylediğini sanıyordum.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
Bunu iki katına çıkarın. Sadece güvende olmak için. Evet.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
Ve kendimizi daha iyi hissetmemizi sağlamak için.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
İşte bu tam olarak kimin?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Aman Tanrım.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
Bu beni üçüncü evime geri götürüyor
grup.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
Harika vücut,
bir çuvalın içinde iki pisliğin büyük, eski destesi.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
Ah, çizgiyi bir yere çekmelisin.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
Buna cevap vereceksin.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
Ah, bu benim işim. İstemiyorum.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
Zil sesini nasıl değiştireceğimi bilmiyorum.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
Evet sanırım

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
Cevap vermek istiyorum.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
Eşiniz olabilir.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
Ama gerçekten.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
Bu kim?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
Ben Keith. Bu Keith'in işi.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
Kendimi işe almak için Backdooring'de.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
Keith Guy

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
ben kimim.

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
Öyle olduğumuzu sanıyordum. sen

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
Bay üzerinde

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
Bizdik. Üzgünüm.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
Dinliyorum.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
Sadece gerçekten düşünüyorum
söylediklerin hakkında.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
Biz bir olmak istemiyoruz.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
Öyle mi?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
Hayır. Buradayız. Söylemek için. Sen.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Az önce yaşamamıza izin vereceğini söyledi
eğer ona ne zaman söylersem.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Kuyu. Görmek.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
Tamam aşkım. ben.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
Kapatabilir miyiz? Ve bu yüzden.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Tıpkı gibiydi.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
Herkes. Sadece lütfen.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Herkes sakin olsun.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
Telefonu kapattıktan sonra soğutun. Bilmek.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
Neden telefonu aldın? Evet.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
Bana onu almamı söyledin, değil mi?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
İşte bu.
Artık burada oyalanmıyorum.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
Peki, yapmayacağım

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
kendisine bu şekilde konuşulması,
ve bu kesin.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
Braxton'a karşı çıkmalıyız. Biz

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
yap. Yapıyoruz.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
Dinliyoruz.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
Beni dinle.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
Bunu nasıl oynayacağız?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
Tamam, hadi bunu konuşalım
ve ne olması gerektiğini görün

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
bir nevi tamam.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
Merhaba?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun
ama az önce beni aradın.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
Ve öncelikle bunu yapmadığını söyleyebilir miyim?
bulma şansı cehennemde olan bir kediye katlan

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
biz mi? Burası büyük bir otel,
ve bunu orada hallettik.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
Biri zaman ayırmaya değer
odaları kontrol etmek.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
Peki öyle mi?

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
Çok mu uzun sürdü?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
Tanrım.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
Ve sadece şunu söylemek istiyorum

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
Kim olduğun umurumda değil

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
ya da nedenleriniz neler,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
ama siz beni buna zorluyorsunuz.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
Biliyor musun, bu çok komik.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
Dürüst olabilir miyim?
bir anlığına seninle mi? Evet

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
benim.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
Ben bunu.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
Ama nedenini biliyor musun? Sen kimsin?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
Bu kim? Nigel mı?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
Altın gölge olacağım
Nigel'dan saklanıyor.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
Evet. Yani terörist değil mi?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
Hayır, benim.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
Aman Tanrım.
Buna daha fazla katlanamam.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
Bu Nigel, yaşlı bir piç
Eskiden ne olduğunu biliyordum

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
senin sorunun mu var?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
Kusura bakmayın, yüzünü haberlerde gördüm.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
Şu anda bunun zor olduğunu biliyorum.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
Her şey olup biterken.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
Ama eğer yapabilseydin.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
Sadece şu boşanmaları imzala
kağıtlar, biraz faydalı olabilir.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
Bunları çağlar boyunca yaşadın.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
Ben, Michelle.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
Gerçekten mutluyuz
Boşanma evraklarını imzalamayacağım.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
Patlayacak.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
Bunun doğru olmadığını biliyoruz.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
Vay. Orası sıcak. Ah.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
Ah, öyle değil mi?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
Aradığınız için teşekkürler. Ah.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
Üzgünüm Keith.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
Üzgünüm. Keith.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
kim

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
Nigel mı?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
Kulübedeki piç.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
O benim en iyi arkadaşım.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
Benimkileri ifade etti.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
Ne büyük bir rahatlama.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
Yani hayır, eşya değil

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
karınla
Onun bir terörist olduğunu düşündüğümüzde.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
Gerçekten mi? Evet.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
Evet, doğru.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
Bunu al.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
Hey. Hayır. O karınızın sevgilisi miydi?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
Bu berbat bir fikir.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
Al onu.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
Hayır, bu sadece dans.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
Beni alması gerekiyor. Ona bak.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
Sinirini bozacak bir şeye ihtiyacı var.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
İyileşecek.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
Bir diğer? Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Hadi. Şimdi.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
Yanlış olanı yapıyorsun
elini getirerek.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
Evet, keçe kartını aldım dedim.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
Bunu çok kötü söylediler.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
Hayır, hayır, yapma
ona bu adamın bozuk olduğunu söyle.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
Onun en iyi arkadaşı
muhtemelen şu anda karısını dövüyordur.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
Cevabın alkol olduğunu sanmıyorum, değil mi?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
Hayır, elbette değil.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
Bu adam

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
ihtiyaçlar
hayatında köklü değişiklikler yapmak.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
Her şeyi değiştirmesi gerekiyor.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
Bu benim TED konuşmam.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
Vay. Ne yapacağımı bilmiyorum.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
Bilirsin. Bana bir içki daha ver.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
Hayır, yapmıyorsun. Yoksa kendim giderim.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
Hayır, bu yüzden Keith, sen sakla.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
Olduğun yerde kalmaya cesaret etme.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
Bu bar. Kapalı. Umurumda değil.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
Yardım etme. Durdur şunu. Kes şunu.
Kes şunu, lütfen.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
Selam, selam, selam.
Dan sorumlu. Benim eylemlerim mi?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
Bir içkiye daha ihtiyacım var.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
Konuşuyor.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
Bir tane yazdım.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Henüz teslim etmedim.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
O yüzden lütfen bunu yapmayın.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
Lütfen sakin olun. Keith, dur.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
O. Kes şunu!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Durmak!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
Çok komik. Nasılsın?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
Üzgünüm, uzun zaman oldu.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
Siz bırakın şunu.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
Durmak.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
O sadece senin iyi olduğundan emin olmak istiyor

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
bir için

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
bir fincan çay?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
Geliyorlar. İle.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
Şimdi. Yine de durmak istediğini mi söyledi?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
Ara beni. Ara beni.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
Peter'a teşekkür ederim.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
hala gidiyorum

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
Aman Tanrım.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
Bazen.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
Ah. Aman tanrım.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
Yani eğer demek istiyorsan

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
alaycı sen.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
Siktir et şunu

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
benimle.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
Eğer söylersem. O.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
Bu kaba

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
sadece özel yeşil çay olan pop.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
Bir votka alabilir miyim? Evet veya hayır?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
Hayır. Tamam. Kahretsin.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
Anladın. Yarısı sıcak.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
Evet. Yapamam
kapıyı biraz açalım mı?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
İçeri biraz hava alın.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
O kapıyı bir daha açmayacağız.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
Bu lanet şeyi düzelteceğim.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
Bu yaptığım son şeydi. Orada kal.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
Hadi. Şu sandalye.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
Orada kal.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
Dikkatli olun.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
Tamam aşkım?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
Bu onlar için çok kötü olmalı.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
İçinde olmak

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
Polis onlara karşı dürüst olmalı.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
Otelde bir sorun var.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
Bu yüzden hiçbir şey duymadık
sanki mahkemeye rezervasyon yaptırmışım gibi.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
Londra Köprüsü fayı.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
Bir ismimiz var. Bir polisin.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Yakında burada olmalı.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
Orada ne yapıyor?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
Peki, onu duvara as.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
Bir şeyler almak.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
Daha sonra yerleşebilmemiz için bir ip yapıyoruz.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
Bunu yaptıktan sonra konuşuruz.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
Konuşalım mı? Seçenekler.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
Biz mi?

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
Çıkmak?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
Bir votka daha lütfen. Hayır.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
Bize tekrar söyle.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
Sana ne söyleyeyim?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Sana bir tane vereceğim.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
Eğer o boku alabilirsen,
Çalış bakalım, pislik.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
Ben yaptım.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
Kesinlikle. Hayır.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Aferin.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
Kimse senin bunu yapacağını düşünmemişti.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
Bana ne kadar borcun var?
Ona vermem.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
Bu işin dışında kal. Ve demek istedim.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
İşte bu. Vay.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
Birazdan soğuyacak.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
Ryan. Ah evet.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
Eminim tatları köpek gibidir.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
Sıcak havayı nasıl yaparız? Soğuk.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
Evet, gerçekten çok sıcak.
Eric. Gerçekten, gerçekten.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
Sıcak gerçekten çok sıcak. Bu olabilir.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
Acaba açabilir miyiz? Kapı
sadece bir dakikalığına mı?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
O zaman aslında yapmalıyız.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
Bu şeyi düzeltiyorum.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
Gitme.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
Musluk tamir eder ve bu

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
Bruce Willis lanet

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
biliyorum.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
Bir saniye bekle.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
yapmazdım

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
Yapabiliriz.

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
Dikkatli olabiliriz.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
Tamam, John.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
Ah! Ah!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Ah. Tanrım.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
Dışarıya sıcak bir şekilde pompalanmıyor
hava mı şimdi?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
Aman Tanrım.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
İsa

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
bunun dışına çıkıyor

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
pencere.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
Neden? Yolda.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
Tanrıya şükür. Tanrı.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
Bir taşla iki kuş vuruyoruz.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
Bu klima ünitesinden nefret ediyorum.
ve pencereyi açamıyoruz.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
Havaya ihtiyacımız var.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
O şekilde çıkmak istiyorum.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
Yani bu üç kuş.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
Keith, hadi.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
Beni bir daha seninle güreşmeye zorlama.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
Kendini dinle Keith.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
Bu kötü bir şey. fikir,
ve utanç verici oluyorsun.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
O kapıdan geçemezsin. bu
bunun için çok geç.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
O taraftan çıkıyoruz.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
Ve senin ipini kullanacağız, öyle mi?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
Her zaman. Güven bana. Lütfen.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
Bu işe yarayacaktır.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
Hadi. Hepimiz biliyoruz.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
Bunu yaptığını hepimiz biliyoruz.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
Bu durur.
Onsuz hiçbir yere gitmiyoruz.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
Bu sadece. Ve havlular birbirine bağlandı.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
Bu bir ölüm arzusu. Bu çok saçma.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
Aslında öyle. Yaşıyoruz.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Buradan çıkıyoruz.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
Ama bundan eminsin.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
Aşağıda çok uzun bir yol var.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
Az önce düzgünce baktım.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
Evet.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
Bence utanmalısın
bu konuyu yatakta anlattım.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
Evet. Kuyu.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
Kapıyı açıp ölebiliriz.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
Aman Tanrım.
Twitter'da trendlerde bir numarayız

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
veya dünya çapında.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
Ya da canlı yayında camı kırabiliriz.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
Ne yapıyoruz?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
Gerçekten seçim bu mu?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
Gerçek seçimin bu olduğunu düşünmüyorum

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
hiç de.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
Burada oturup oturur gibi bekleyecek miyiz?

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
ördekler mi? Hayır.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
Ben iyiyim. Aman Tanrım.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
Aman Tanrım.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
Ah! Aman Tanrım.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
Aman Tanrım.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
Kaos.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
Aman Tanrım.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
Çok acı verici görünüyor.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
Keith, Tanrım.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
Sen. O Dorothy değil.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
Hayır, o.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
Beyin sarsıntısı geçirmiş gibi.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
Tamam, eğer beni duyabiliyorsan iki göz kırpma yeter.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Evet, Biri yanıp sönüyor.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
Pil yok.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
Yani iki şey var ama hayır. Bir.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
Evet. HAYIR,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
Ben. ben

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
bak.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
Kapı.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
Şu anda.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
Belki önümü kullanabilirim.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
Pencereyi açıp açabilirim,
Güvenli bir yere inebiliriz.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
Genel olarak nasıl çalışıyor?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
Ne demek istiyorsun.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
Güçlü kalmamıza yardımcı olmak için mi?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
Birimiz aşağı iniyor

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
halılar.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
Otobüs odadan çıktı.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
Hayır, hayır. Ah.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
Hiç düşündün mü?

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
Halat çalışıyor mu? Ah.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
Bu bok kapıyı çalıyor mu?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
Tamam aşkım.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
Şimdi ne olacak?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
Zorundayız.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
Demek istediğim.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
Neden bu kadar gürültülü?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
Tamam aşkım.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
Tek başına mısın?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Evet.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
Evet. Bu o.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
Bak. O.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
Bunu filme aldığını bilmiyordum.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
Keşke ağır çekimde çekseydim.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
Merhaba arkadaşlar.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
Burayı nasıl taşıyabiliriz? Biz.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
Hayır, tüm masayı yapamam.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
Sırtım kötü.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
Bunu alacağım.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
Teşekkür ederim.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
Tamam, bu. Buna girmek gerekiyor.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
Evet, sığacak.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
Evet biliyorum. Çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
Evet.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
Bana yaslan
Kapıyı hızla kapatmam gerekirse diye.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
Petrol operasyonları.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
İpi geri alamam, anlıyor musun?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
Agresif.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
Demek istediğim.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
Aman Tanrım. Ah.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
Hayır. Tamam.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
Neden? Ah!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
Aman Tanrım.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
Mesela neden? Neden? Ah, neden yapmadılar?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
Ah, sadece birkaç parmak
kapıya parçalara sıkıştı.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
Dave, gel ve otur. Buraya geliyorum.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
Oraya girmelisiniz.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
Onu dinle.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
Charlie. Charlie, Charlie, yataktan çıkın.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
Vur beni.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
Aman Tanrım. Hayır.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Beni sen yarattın.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
Ah, ah, ah, ah,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
ah, ah, ah!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
Ne oldu?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
Birkaç terörist mi yakaladın?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
Ha? Merhaba.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
Haydi bir havlu alalım. Ah, sözüm.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
Hepsi.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
Krem kasabaları.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
Doğu Sahil Yolu.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
Lanet kasabaya.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
Ortopedi uzmanına ihtiyacım vardı.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
Tamam aşkım.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
Ah, ah, ah.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
Ah, ah!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
Kurtarmaya çalışıyorum.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
Televizyonun yedeklendiğini söyle.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
Ah, özür dilerim.

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
memur.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
Yüzüm

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
bulabildiğim vakalardan herhangi biri.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
Lütfen, lütfen.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
Duy, ben

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
ara.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
Ah, ah.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
Ah. Tamam aşkım.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
Kapıdan parmak uçlarınıza bakın.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
Teşekkür ederim. Ah,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
biraz buz aldık. Hayır.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
Ah, öyle değil mi?

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
Değil mi?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
Biraz buza ihtiyacım var.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
Charlie, buraya.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
Parmaklar

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
Cathy'nin daha fazlasına sahip olduğu yer.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
Cathy. MERHABA.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
Bu polisin ortak açıklaması
ve Londra İtfaiye Teşkilatı.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Senin için okuyacağım. Şimdi.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
Polis ve Londra Yangını diyor
Tugay doğrulayabilir

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
daha önce otelde meydana gelen patlama
bu akşam gaz patlaması yaşandı

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
ve sızıntı yapan bir gaz pompasının sonucu

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
ve şimdi emin olmak için hazırlanacağız

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
herkes sorumlu tutuluyor ve bakım sağlıyor
yaralananlar için.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
Buna inanmıyorum.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
Gaz patlaması.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
Evet. Bok.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
Bu iyi bir haber.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
Evet, yapacağız.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
Zamanı gelince buna daha fazlasını getirin.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
Ama genel olarak konuşursak, bir rahatlama
şu anda konuşmuyoruz.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
İşte bu. İşte bu. Güvendeyiz.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
Daha fazlasını aktar

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
dost canlısı gerçekler

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
Met polisine benziyor
az önce bir bildiri yayınladım

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
sosyal medyalarında.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
Evet, artık sizin için ekranımın tamamı bu.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
İşte Met polisinden gelen mesaj
Raporların aksini söyleyenler

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
şu anda sosyal medyada
patlamayı doğrulayın veya inkar edin

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
daha önce Londra Köprüsü'ndeki bir otelde
bu akşam meydana gelen gaz sızıntısı sonucu meydana geldi.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
Ancak, umut ettiğini düşündüğüm kimse var mı?

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
terörizm mi?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
Artık bu olayı dikkate almıyoruz
canlı bir tehdit olmak.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
Bölgenin kalacağını söylüyorlar
bir sonraki duyuruya kadar kilitlendi

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
biz oteli temizlerken
ve gerekli çalışmayı yapın

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
oteli almak için
ve çevresi güvenli ve emniyetlidir.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
İşte bu kadar. İşte bu.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
Evet. İlginç bir gelişme.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
Aynen böyle. Güvendeyiz.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
Ama onları kendim alacağım.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
Ben sadece.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
Nerede olduklarını bilmiyorum ama.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
Diyorsun ki. Kimse için mi? Kuyu.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
Sevdikleri kişi.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
Bu numara 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
Harika. Aile.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
Sadece söylüyorum, gerçekten isterim
bu noktada Gareth'tan haber alacağım.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
Evet, çünkü bu.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
Çünkü buradaki adam dedi ki
teröristlerle dolu olduğunu.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
Eğer öyleyse onun durumuna bakarım.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
Evet.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
Kesinlikle. Bu yüzden. Biliyor musun?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
Eğer bu adam bir kahraman olduğunu söylüyorsa
ve teröristlerle savaştı.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
Arkası.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
Suçlu olduğu kanıtlanana kadar masumdur.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
Teşekkür ederim. Sadece ihtiyacım var.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
İnsanların iyiliği hak ettiğini düşünüyorum
ve şüphenin faydası

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
hayatları onaylanıncaya kadar.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
Bu yüzden patronluk taslamak istemiyorum.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
Ama sanırım karıştırdın.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
Ben fikrimi belirttim.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
Daha fazlasını duyacağım.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
Tamam aşkım.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
Parmaklarımı mı düşünüyorsun? Kapıda.
Belki.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
Almak için koşuyorum.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
İle. Yaptım.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
ben, ben,
Bunun benim için doğru iş olduğunu düşünmüyorum.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
Üzgünüm. Sadece ona vermek istemedim
gerçekten böyle bir konuşma.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
Evet. Üzgünüm. Seni aceleye getirmek istemiyorum.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
Sadece eğer onları alamazsak diye düşünüyorum
yakında ölecekler.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
Evet.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
Aynen öyle. Tanrım, umarım.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
Sanırım, biliyorsun.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
Takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
Evet.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
Ah evet. Ah,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
lanet cehennem.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
Mesela temkinli yaklaşım.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
Tamam aşkım. Yıkamanız mı gerekiyor?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
Evet lütfen.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
İhtiyaçları var

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
telafi edilecek.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
olduklarından emin değildik

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
hakkında soru sormak

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
sen ya da tepki

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
o ben.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
Ah, sanırım.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
Patlama aslında gerçekleşti.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
Ve benimle birlikte olduğunu iddia eden tesisatçı Joe da var
acilen bir toplantıya ihtiyacımız var

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
bu muhtemelen bizi düşündürür. Joe.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
Evet biliyorum.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
Bir ara haberlerde görmüştüm.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
Tamam, o zaman ateşe doğru
tugay ve ayrıca tarafta.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
Yani

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
Açıklığa kavuşturun, sizce bu bir gaz sızıntısı.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
Benzinli olduğunu biliyorum.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
Benzin, gaz bize

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
buradaki görüş bu gibi görünüyor.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
Bunun hasarlı bir gaz olduğunu söylemiştin.

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
yine de hepimizin aynı fikirde olabileceğini düşünüyorum
bu çok korkutucu.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
Evet ama bu bisküviler Garibaldi'de.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
Cathy'nin olay yerinde olması sayesinde

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
yanıklarda
otelin mutfağının kalıntıları var.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
Şimdi görünüyor
bunun bir kaza olabileceğini,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
bir patlama
Arızalı bir gaz borusunun sonucu olarak

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
bu aslında daha fazla soru ortaya çıkardı
cevaplandığından daha fazla.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
MERHABA. İyi misin?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
Gördüm.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
Evet, iyiyim.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
Yani, yani

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
birimiz bayıldı ve bir başkası
birkaç parmağını kaybetti ama

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
hepimiz iyi olacağız.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
Evdeyim.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
Evde kalmak istiyorum.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
Yani bu böyle
birine benzeyen bir şeyden sonra.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
Tamam, güzel.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
Ne çıkıyorsun? Kuyu.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
Polis yolda olduklarını söyledi.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
Yoldaydılar
gerçekten uzun bir süredir.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
Sosyalizm.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
Bu ne. A'ya gittiğinizde olur.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
Sosyalist ülke, anne.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
Doğruyu biliyorum? Bunu daha önce de söylemiştim.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
Bu arada, hatta bana katılarak,
Alex Potter, bu programın bir arkadaşı

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
ve Avrupa'da aşırıcılık konusunda uzman

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
ve Orta Doğu
ve diğer küresel bölgeler.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
Öyle görünüyor ki çoğu uzman işaret ediyor
bu bir gaz sızıntısı

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
kesin bir onay alamadık
henüz yetkililerden

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
Ve biz bunu yapana kadar,
açık fikirli olmalıyız.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
İyi akşamlar Alex.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
Akşam.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
Gaz sızıntısı. Bunlar hakkında bir şey biliyor musun?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
Bilmiyorum.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
Şu anda hâlâ emin değiliz
tam olarak ne olduğu hakkında.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
Yetkililerin neden hâlâ vakti yok?

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
Tekrar
bize bunun bir olduğunu söyledi. Gaz sızıntısı. Yaptılar.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
Ama açık fikirli miyiz?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
Bildiğimizi sanmıyorum.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
Gaz patlamasını konuşalım mı?
neyse.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
O gazı hissediyorum.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
Sızıntılar aslında benim uzmanlık alanım değil.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
Kuzey Irak'ta hatırı sayılır bir süre geçirdi.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
Afganistan ve Avrupa
askeri kompleksi ve aşırılığı kapsayacak şekilde.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
Ve Oxford Oak Books'u okudum.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
Onlar hakkında hiçbir şey duymadım.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
Oradaki Katolikleri mi düşünüyorsunuz? Kesinlikle.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
Evet, bir şeyler ters gidiyor.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
Sadece, biliyorsun, yapabilirim.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
Sadece hissedebiliyorum, onu değil.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
Tanrım.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
Tanrım. Peki,
Sanırım mutluyduk. Evet.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
Yoksa bana mesaj mı atılıyor? Ah, bitti.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
Tamam, tamam.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
Teröristler.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
Onlar hakkında ne biliyorsun?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
İyi misin?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
Evet, evet, evet.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
Sadece bu biletleri ayırmaya çalışıyorum.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
Dur tahmin edeyim, nerede hava soğudu?

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
Lanet olsun.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
Tamam aşkım.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
Ne yapıyoruz?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
Kapıyı açıp dışarı çıkmak mı?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
Hayır, hiç şansım yok.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
Kime inanıyoruz?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Ben. sanırım. Eğer.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
Neden burada polis var?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
Neden bunlar?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
Evet, ben de bunu söylemek üzereydim.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
Ben yapacağım.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
Yapacağım.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
Ne yapıyorum. Yapacağım.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
Yaklaşık olarak büyüdük.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
Bunun doğru olduğunu nasıl bileceğiz?

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
% 100 kadar sıcak gibi. %100 olamaz.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
Yapamazsın.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
Bu insanlara neden inanalım?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
Oxford Uni Ballocks'u göndermezdim
Lanet sandviçin karşısındaki caddede.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
Ah, ah, ah, bana bak.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
Dört kitap yazdım.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
itebilirsin
kitaplarını kıçına sok, Make. Bir yaşam.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Onlardan.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
Çünkü her birimiz,
herhangi birimiz o odadan çıkabiliriz

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
şu anda
ve bunu yapan kişiyle tanışın.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
Ne karışıklık.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
Sadece. Ah, o haklı.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
Bunların hepsi adil olamaz.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
O adamın kayıp parmaklarından hiçbir şey yok

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
ve sana şunu söyleyeyim Tony,
Eminim İngilizlere gitmeyeceksin

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
Rita Ora'yı ne kadar sert becersen de.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
İlginç gibi görünen bir şey.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
Rita'ya yalvarmazdım
Ora çok saçma, Hammer.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
Çünkü bir gaz patlamasının kahramanı olmak

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
harika bir şey değil. Olumsuz.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
İhtiyacınız olan hizmetin size sunulmasını diliyorum.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
Polis.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
Seni zorluyor.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
Polis sadece ben olacağım.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
London Bridge Hotel ile konuşabilirsiniz

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
oteldesin.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, bu sadece podcast değil.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
Bu sadece olay sonrası değil.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
Hayır Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Tamam aşkım.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
Gareth'la konuşmam lazım değil mi?
şimdi lütfen.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
Şu anda hâlâ tehlike altındayız.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
Beni araması gerekiyor.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
Otelde. Tamam aşkım.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
Gelip seni alacağız.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
Evet, gelip bizi alacaksın.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
Yani biz değiliz, gitmiyoruz.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
Hiç şansım yok.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Seni kastediyorum.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
Charlie.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
Küçük aklını mı kaçırdın?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
Ne yapıyorsun?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
Daha fazla ayrıntı için
Gaz sızıntısının nasıl meydana gelmiş olabileceği hakkında.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
Bunu neden yapıyorsun? Şimdi?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
En sonuncusu.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
Neden. Neden?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
Neden giderek daha memnun görünüyorlar?

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
Şuna bak. TV. Gaz sızıntısından kaynaklandı.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
Şuna bak.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
Ve kök konusunda akıl
sızıntının nedeni.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
Herkes ikna olmadı
bu bir gaz patlamasıdır.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
Off'un polisle birlikte olduğu söyleniyor.
Çok saf.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
Bunu polisten duyduk değil mi?

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
Bunu itfaiyeden duyduk.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
Blah, falan, falan, falan, falan, falan, falan,
filan, filan, filan.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
istemiyorum ya

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
Sadece gerçekleri istiyorum
acil servislerden kaçmayın.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
Açıkçası bu doğru.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
Yolda olduklarını söylediler
ve onlara inanıyorum.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
Bu şüphesiz resmi görünecektir.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
Gerçekten teröristlerle savaştı mı? Ha?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
Alınmayın David. Hiçbiri alınmadı.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
Malısın.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
Alınmayın.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
Yapmalı mıyım?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
Evet, yapmalısın. Çünkü bak.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
Steve, bence bu en iyisi olabilir.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
Sadece gitmeyin. Neden? Ne demek istiyorsun?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
Dışarısının çok güvenli olduğunu düşünüyorsanız,
neden şu acil durumu bırakmıyorsun?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
Çünkü

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
bir soruşturma.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
açısından bilmiyorum.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
Burada güvendeyiz.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
Bize beklememizi söylediler.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
Ve sen bunu söyledin
polis yoldaydı.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
Yani köprüyü görüyorum.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
Bu akşam bölge

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
aynı zamanda yönetim
ve söz konusu oteldeki personel,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
şu anda bildiğimiz şey
hala doğrudan bir şey yok

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
otelden resmi açıklama
meşhur Londra Köprüsü'nün olup olmadığı konusunda

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
dört beş yardım etti
ya da binayı terk etmişlerse.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
Şimdi bakın kim sürünerek bana geliyor?

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
Gareth, Charlotte

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
merhaba.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
Merhaba.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
Sonunda Goliath'tan haber alıyoruz.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
Merhaba Goliath, ben David.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
Yani bunu söylediğimi bilmiyorum
çünkü havaya uçtuğunu biliyorum.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
Patlamanın meydana geldiğini biliyoruz
korkunç bir duman geliyor.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
Biz gitmiyoruz. Bil ki gitmiyoruz.
Hiçbir yere gitmiyoruz.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
Hayır, bu odadan çıkmıyorum. Olumsuz. Olumsuz.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
Hiçbir şey değil.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
Hangisi, biliyorsun.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
Gareth, göz göze duruyorum

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
dişlerini ve parmaklarını kaybetmiş bir adamla.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
Mutfakta ve ihtiyacı var.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
Bir doktora görünmek için Evet.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Yani açıklığa kavuşturmak için.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
Kesinlikle öyle.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
En son duyduğuma göre aşırılar bunu iddia ediyor.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
Hayır, yapmıyorsun.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
Bu mu? Bunu hatırlıyor musun? Gareth'ı mı?
Belki bunu da listeye eklemeliyiz.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
Öyle olduğunu söyledik.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
Elbette öyleydi.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
En korkutucusu.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
Üzerindeki ilgi

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
kendinizi listeleyin.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Hepimiz bunu yaşadık.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
Hiçbir şey yapmıyoruz
kanıt olmadan.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
Kanıt olmadan hiçbir şey yapmıyoruz.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
Ben bir polis memuruyum.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
Bu konuda bana güveniyor musun?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
Kanıtları gördüm.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
Ben ayrılmak istiyorum. Sessiz ol.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
Lütfen sessiz olun.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
Gareth, buna cesaret etme
benimle o empatik tonla konuş.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
İşe yaramayacak. Bir terör saldırısı.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
Eğer bizi buna zorla girerseniz,

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
zaman kaybı.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
Ben bir rehineyim.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
Sağ?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
Ayrıca,
çünkü polis ayrım yaptı,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
ama rehineleri tedavi etmiyorlar.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
Gerçekten biliyorsun.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Korkunç.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
Hepimiz Mike'ın düştüğünü biliyoruz.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
Bu adamları kırıyorlar. Zaman aşımı.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
Bu da senin için kötü sonuçlanacak.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
Beni tehdit ediyorsun.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
Bir otel odasına mı?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
Tahliye edilmekten vazgeçip aynı fikirde olmayın

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
ortağın.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
Onun John olup olmadığını mı sorguluyorum?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
İsmiyle konuşmam lazım.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Peki ne diyorsun?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
eğer sen

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
dinle, bir video çekeceğim
Herkese olanları anlatıyorum ama.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
Neler olduğunu biliyoruz.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
Charlie Onlara güvende olmadığımızı söyle.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
Bence halk bunu hak ediyor

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
bu odadaki insanlardan haber almak için
önsezileri olan tamirciler değil.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
Durmak. Gülünç olmayın.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
Biz güvendeyiz.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
Evet, yanlış alarmdı.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
Herkes histerik davranıyor,
onlar da dahil.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
Mutlu olmalısın. Kilitli.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
Hayattasın.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Hayatta kaldık. Biz şanslıyız. Şanslısın.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
Evet. Herkes bu kadar şanslı değil.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
Yani evet.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
Biraz saygınız olsun.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
Bilgi aldık
patlamanın neden olduğu anlaşılıyor

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
otelin kötü yönetimi nedeniyle
organize bir saldırı değil.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
Polis şimdi onları bulmaya çalışıyor.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
dinleyen var mı
arasında. Otel personeli mi?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
Aman tanrım.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
Tanrı. Gerçekleşmiş olabilir.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
Peki Londra şimdi hazır mı?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
En sonuncusu Met Polisi'nde.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
Kapsamlı bir soruşturma yapılacak
bu geceki olayla ilgili.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Video yapmak istiyor musun, istemiyor musun?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
Patlamadan giderek daha memnun musunuz?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
Sanırım

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
açık fikirliyiz.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
Tabii ki değil.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
Ah evet. Ah evet.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
Ah evet.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
Sakin ol.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
Orada otur ve sadece yap
leoparların nefes alıp verebileceği şey nedir?

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
Ah, biraz sessiz olabilir misin?

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
Ayakta mı?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
Ben mi?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
Ah ha

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
evet.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
O gece iyi şanslar.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
Sadece. Sadece sessiz kal, lütfen.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
Tamam aşkım?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
Bilirsin.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
Yani düşünmedim.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
Bu.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
Sadece durdururdum.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
Durdur şunu.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
Tamam aşkım.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
Sonra yunuslar.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
Tamam aşkım.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
Moron öylece dışarı çıktı.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
Selam Dünya.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
Size gerçeği söyleme ihtiyacı hissediyoruz.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
Artık susmayacağız.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
Önemli hiç kimse susturulmak istemez.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
Mandela, Gandi şarkıları.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
Ve şimdi bir hikaye.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
Bu geçici olarak.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
Ufak bir kaza geçirdim.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
Bu beş gerçekten mi?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
Evet. Tamam aşkım.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Klimanın penceresinden ve
geri döndü ve yüzüme çarptı.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
Evet.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
Yani odada beş kişiydik.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
Birimiz kameraya çıkmak istemiyor.
ve bunu anlıyoruz.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
Bu yüzden dört ve üç kiraladım
ve sonra sen geldiğinde dört.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
Damian.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
Ve şimdi sadece üçümüz varız.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
Yüce Tanrı

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
öyle. Evet, bu kafa karıştırıcı.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
Polis sordu
Biz bu otel odasında kaldık ve kaldık.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
Ama biliyorsunuz, söylentileri duyduk.
bunun bir gaz sızıntısı olduğunu söyledi.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
Ama belki otelde birisinin olduğunu düşünüyoruz
bu konuda bir şeyler biliyor olurdu.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Ama bu pek mantıklı değil.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
Arkadaşlarım,
Polis bize kimseyle konuşmamamızı söyledi.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
Evet,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
ama teröristler bize şunu söyledi
bunu onların yaptığını.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
Bu adam bizzat teröristlerle savaştı.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
Bu bize ne anlatıyor? Yapmış olabilir mi?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
Tamam, peki

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
eğer ben

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
tamamen dürüst, kim yapmadı ki?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
Alkışlamayı bırakabilirsin.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
Bana polisin olduğunu söylüyorsun

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
sadece sessiz ol
ve bunu kabul etmemiz mi gerekiyor?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
Burada önünüzde oturuyoruz

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
takipçilerimle birlikte rehin olarak
geri yukarı çıkıyorum.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
Teşekkür ederim.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
Desteğiniz için çok teşekkür ederim.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
Yani, Tanrım, internet.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
Evet, devam edeceğim.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
Günaydın Britanya.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Davetiniz için teşekkür ederiz.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
O halde sana Rita hakkında ne söyleyeceğim
Ora pişman oluyor

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
şu Brit Ödülü biletlerini veriyorum
çocuklara dönelim. Aa.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
Bu ve o insanlara
yolda polis hakkında konuşanlar.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
Ne kadar kibirli.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
Yola çıktılar
bir saatten fazla.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
Ve gelseler bile,
kapıyı açmıyoruz.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
Biz söylemiyoruz.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
Biz yapmayacağız çünkü bu adam yapmadı
Altı silahlı teröristle savaşın ve onları öldürün.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
Altı Peki.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
Evet, insanlar tarafından küçümsenmek için
Gerçek hikayeyi örtbas etmek.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
Ben kimseyi öldürmedim.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
Hadi bunu kameraya alalım.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
Ben kimseyi öldürmedim. Ve ben bunu yapmazdım.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
Tamam aşkım.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
Scott ya da başkası olsaydım. Evet.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
Sadece onları boynuna dola

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
ve son ana kadar bırakmayın.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
Ve sonra sadece şunu söyle:
bu sana bir uyarıdır.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
Ne için ayağa kalkman gerekiyor
sen inanıyorsun.

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
Doğru olanı savunun.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
Bazen sadece bilirsin
Bu konuda içgüdülerimi takip ettim.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
Koca ağızlı bir Sam tesisatçısı değil

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
metin vızıltısı.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
Hayır, hayır.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
Dengeye ihtiyacınız var.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
Denge konusunda farklı bir görüş,
biliyorsun ve uzmanları suçlamıyorum.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
Her zaman bu kadar hatalı değilim.
Hepimiz hata yaparız.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
Sadece biz yapıyoruz. Kusurlarımız var,
öyle değil mi çocuklar?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
Evet, evet. Zaman içinde nokta.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
Evet. Vay.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
Kitap teklifi.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
Vay. Evet.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
Yani, alacağım ama hayır, biliyorsun.

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
sadece şunu hatırlaman gerekiyor:
unutma ben sadece bir kızım

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
telefonun önünde oturmak

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
senden bunu istemek

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
her şeyi yapabileceğin bir dünyada.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
Onlar ve ben her şeyi düşünüyoruz.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
Her şeyi yapabileceğin bir dünyada,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
sadece doğru olduğunu düşündüğüne inan,
insanların sana söyledikleri değil.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
Gerçekleri görün ve sorun.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
Gerçekten gerçekleri bilmiyorum.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
Bu gerçeklerin hepsi onlar.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
Merdivenlerden düştüm
hiçbiriyle mücadele etmedi.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
Teröristler.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
Bazı hikayeleri yeni öğrendim
bunlar somuttu.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
Gerçekten acıttı

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
buraya korkarak koştum.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
Geri dönmek için bir şey.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
Böyle.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
Ama iyiliğe fayda sağlıyorum.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
Ve ben söylemiyorum. Otel müdürü.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
Bunu görmüyorlar.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
Kesildi. Kapalı.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
Ve eğer alamazsan.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
Dışarı, eğer bu gerçekleri beğenmiyorsan,
o zaman sadece, bilirsin, sadece düşünüyorsun

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
bir an için tüm bunların karşısında
sana kim söylüyor, sadece kendi gerçeğini uydur

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
veya Ah, ne kadar teşekkür ederim.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
için teşekkür ederim.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
İzliyorum.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
En iyi arkadaşlarım.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
Karımı sikiyorum.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
Tanrım,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
sen yapıyorsun.